Introduction :
L’ostéochondrome est une tumeur cartilagineuse bénigne fréquente au niveau des métaphyses des os longs. L’atteinte rachidienne est rare. Dans ce travail, nous rapportons le cas d'une localisation au niveau du rachis cervical, exploré par tomodensitométrie et imagerie par résonance magnétique chez une femme de 63 ans.
Matériels et méthodes :
Patiente âgée de 63, sans antécédents pathologiques, a consulté pour une névralgie cervico-brachiale gauche C7 d’horaire mixte évoluant depuis 5 ans. A l’examen clinique, la mobilisation du rachis cervical était douloureuse sans limitation nette des amplitudes .L’examen neurologique était strictement normal. La biologie n’a pas objectivé un syndrome inflammatoire biologique. Le bilan phosphocalcique était correct. Le bilan radiologique standard a montré une ostéocondensation des corps vertébraux C5 et C6. La TDM du rachis cervical a objectivé une exostose du massif articulaire supérieur gauche de D1 avec une sténose foraminale gauche C7-D1.
Un complément par une IRM était en faveur d’une exostose du massif articulaire supérieur C7 responsable d’un rétrécissement du trou de conjugaison gauche. Un bilan d’extension radiologique a été réalisé et n’a pas isolé d’autres foyers d’exostoses.
La patiente a bénéficié d’un traitement médical et de plusieurs séances de rééducation. Le recours à la chirurgie n’a pas été jugé indispensable devant l’inaccessibilité de la lésion et l’amélioration de la symptomatologie.
Résultat :
L’exostose est une tumeur osseuse bénigne qui se développe essentiellement au niveau des os longs. Toutefois, dans certains cas rares, elle peut être trompeuse du fait de sa localisation inhabituelle. L'IRM est l'examen de choix permettant l'identification de la lésion osseuse, de son siège et de son retentissement sur les structures nerveuses.
Conclusion :
L’atteinte du rachis cervical constitue une localisation rare de l’ostéochondrome. En pratique, l'imagerie et plus particulièrement l’IRM permet de poser le diagnostic de certitude dans la grande majorité des cas et de dépister les éventuelles complications.